«Свободная пресса» продолжает публиковать переводы авторов из альтернативных западных СМИ. Это далеко не та пропаганда, которую печатают в CNN, New York Times, Washington Post, Los-Angeles Times и других «авторитетных» медиаресурсах. Если вам интересно побольше о узнать об этих авторах, можно заглянуть сюда.
Питер Кёниг (ПК): Во-первых, мои глубочайшие и сердечные поздравления с этим экстраординарным событием. Иран стал новым членом Шанхайской организации сотрудничества — ШОС.
Браво!
Да, это определенно откроет новые двери, для процветания на базе новых отношений на Востоке. ШОС с нынешним членством охватывает почти 50% населения мира и около 30% мирового ВВП.
Будучи членом этой организации, вы избавитесь от большого давления с точки зрения западных санкций, западных ограничений, денежных манипуляций с помощью доллара США в качестве средства платежа.
Больше этого не понадобится.
Иран теперь может свободно торговать в своей собственной валюте и в юанях, а также в любой валюте стран — членов ШОС, поскольку в странах — членах ШОС не существует торговых валютных ограничений западного типа.
Это резко снизит потенциал санкций США/Запада и, с другой стороны, увеличит потенциал Ирана в отношениях с Востоком, т. е. особенно с Китаем и Россией, в заключении соглашений о партнерстве с этими и другими странами ШОС, извлекающими выгоду из сравнительных преимуществ. Это может открыть для Ирана новую социально-экономическую эру.
Кроме того, это важно с точки зрения оборонной стратегии — хотя ШОС сама по себе не является военной оборонной организацией, но она предлагает стратегическую оборонную помощь и консультации и как таковая является укрепляющей силой для стран-членов.
ШОС также уважает самостоятельность и суверенитет стран и содействует торговым соглашениям между странами-членами.
Сказав это, подчеркнем, что Иран не должен упускать из виду потенциально разрушительные внутренние факторы — такие, как так называемые «пятые колонны», т.е. тех, кто будет продолжать тянуть те или иные страны на Запад. Они особенно опасны, поскольку проникли в финансовый сектор, казначейства, министерства финансов, центральные банки и так далее. Они есть везде, в том числе в России и Китае. Но внутренняя осведомленность и осторожность Ирана помогут справиться с этими рисками и в конечном итоге преодолеть их. Россия пошла по этому пути. Как и Китай. И то же самое сделает Иран. Я уверен в этом.
Опять же, это отличный импульс для того, чтобы его отметить. Поздравляю!
PressTV: Иран также будет частью различных региональных органов в соседних регионах, включая Евразию, которые могут спонтанно разрушить «стену санкций» и привести к разнообразным плодотворным международным отношениям. Означает ли это, что санкции США не будут столь эффективными?
ПК: Да, безусловно. Региональные органы и торговые соглашения в Евразии — такие, как Евразийский экономический союз, ЕАЭС — имеют единый интегрированный рынок с населением 180 миллионов человек и ВВП, эквивалентный примерно 5 триллионам долларов, и он растет. Он охватывает восемь стран, из которых 3 имеют статус наблюдателя.
Помимо торговли между членами Евразийского экономического союза, ЕАЭС как единое целое имеет также торговые соглашения с другими странами, например, с Сингапуром.
Кроме того. существует, возможно, самое важное в мировой истории торговое соглашение — десять стран АСЕАН плюс Китай, а также Япония, Южная Корея, Австралия и Новая Зеландия, но без Соединенных Штатов. Таким образом, никаких сделок в долларах США, никаких потенциальных санкций США. Это торговое соглашение называется Региональным всеобъемлющим экономическим партнерством (ВРЭП). Оно было подписано в ноябре 2020 года по случаю ежегодного саммита Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (Association of Southeast Asian Nations, АСЕАН), состоящей из 10 государств.
Совокупный ВВП стран ВРЭП составляет 26,2 трлн долларов США, или около 30% мирового ВВП, и на них приходится почти 28% мировой торговли (по данным за 2019 год). Общая численность населения стран ВРЭП составляет 2,3 миллиарда человек, что составляет примерно 30% населения земного шара.
Переговоры по этой торговой сделке заняли 8 лет. Это — самые длинные торговые переговоры за всю историю. И, конечно, потребуется время, чтобы полностью раскрыть потенциал интеграции экономик суверенных стран. В отличие от Европейского союза, ВРЭП будет максимально сохранять суверенитет каждой страны. Это важно в долгосрочной перспективе, особенно для сохранения национальных культур, идеологий и национальных стратегий развития.
Возможно, у Ирана имеется хороший шанс договориться о скорейшем вступлении в Соглашение ВРЭП. Это определенно станет ударом по санкциям США и, с другой стороны, — огромной возможностью для диверсификации рынков, производства и потребления.
Еще раз мои поздравления. Быть членом ШОС — это выдающееся достижение. Как я говорю всегда — будущее на Востоке.
Желаю удачи Ирану, с его новыми партнерами и новыми друзьями.